Scroll to top

Baština objave


Author

Duhovnost Imama Sedžada kroz dovu Ebu Hamze Sumali

Duhovnost Imama Sedžada kroz dovu Ebu Hamze Sumali

Dževad Šomali Preveo s engleskog Haris DučićFondacija “Baština duhovnosti”, Mostar 2024. str. 288. ISBN 978-9958-867-79-5RIJEČ UREDNIKA UVOD POGLAVLJE I: Dobrodošli u dovu Ebu Hamze Sumalija POGLAVLJE II: Spoznaja u srcu POGLAVLJE III: Putnik u nama POGLAVLJE IV: Bog je vodič POGLAVLJE V: Ono najvrednije POGLAVLJE VI: Hod ka Bogu POGLAVLJE VII: Nijemo srce POGLAVLJE VIII: Ispunjavanje jazova nadom POGLAVLJE IX:… Više

Jezgra jezgre u predstavljanju jela i pića

Jezgra jezgre u predstavljanju jela i pića

UDK  28-442 Abdullah Bošnjak (p. 1644) spada među najznačajnije bošnjačke mislioce i filozofe svih vremena, a također je jedna od najznačajnijih intelektualnih figura u historiji Osmanskog carstva. Iako je Bošnjak najpoznatiji kao tumač Ibn Arabijevog djela Fusus el-hikem, on je također pisac preko šezdeset drugih djela. Među njima je kratka poslanica Lubb ul-lubb fi bejan el-ʻakl we el-šurb (Jezgra jezgre… Više

Prijevodi poezije Hafiza Širazija na bosanski jezik

Prijevodi poezije Hafiza Širazija na bosanski jezik

UDK 821.222.1 : 811.163.4*3'25] Divan Hafiza Širazija smatra se jednom od najznačajnijih poetskih zbirki kako u perzijskoj, tako i u svjetskoj književnoj tradiciji. Ovaj rad tretira dosadašnje objavljene prijevode Hafizove poezije na bosanskom jeziku iz pera Jovana Jovanovića Zmaja, Dževada Sulejmanpašića, Safvet-beg Bašagića, Fehima Bajraktarevića, Bećira Džake, Ahmeda Anande i Ebtehaja Navaeya. Prevodioci su navedeni hronološkim redoslijedom, a potom smo… Više

Zapadna recepcija Gazalijeve kosmologije od Srednjeg vijeka do 21. stoljeća

Zapadna recepcija Gazalijeve kosmologije od Srednjeg vijeka do 21. stoljeća

UDK  141 Gazali Među predmetima islamske teologije, kosmologija Gazalija dobila je veliku pažnju na Zapadu. Učenjaci renesanse bili su upoznati s Gazalijevom kritikom filozofskih teorija kauzaliteta u 17. raspravi njegove Nesuvislosti filozofa (Tahafut al-falasifa). Tokom prve polovine 19. stoljeća, kada je počelo zapadno akademsko proučavanje islamske teologije, znanstvenici su došli do zaključka da je u ovom poglavlju Gazali poricao postojanje… Više

Sveti Ivan od križa i islam

Sveti Ivan od križa i islam

UDK  141.336:272 Miguel Asin Palacios u svojoj obimom ne velikoj, ali sadržajno bogatoj knjizi, sagledava sličnosti između mističnih učenja svetog Ivana od Križa i sufizma, tačnije rečeno šazilijskog sufijskog pravca, te mogući utjecaj šazilijskog učenja na svetog Ivana od Križa. Ta se sličnost najviše ogleda u doktrini odricanja koje ima fundamentalnu metafiziku čije temeljno načelo glasi: Bog je nedostupan stvorenju,… Više

Duhovni spjev

Duhovni spjev

San Juan de la Cruz DUHOVNI SPJEV S španskog prevo Dragan Bećirović UDK 821.134.2-1=163.4*3JTNDYSUyMHN0eWxlJTNEJTIyd2lkdGglM0ExMDAlMjUlM0IlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMnZjX2dlbmVyYWwlMjB2Y19idG4zJTIwdmNfYnRuMy1zaXplLW1kJTIwdmNfYnRuMy1zaGFwZS1yb3VuZGVkJTIwdmNfYnRuMy1zdHlsZS1mbGF0JTIwdmNfYnRuMy1pY29uLWxlZnQlMjB2Y19idG4zLWNvbG9yLWRhbmdlciUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMmJsYW5rJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyNyU1QmFjZiUyMGZpZWxkJTNEJTIycGRmJTIyJTVEJTI3JTIwdGl0bGUlM0QlMjIlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2Y19idG4zLWljb24lMjBmYSUyMGZhLWZpbGUtcGRmLW8lMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwUHJldXptaSUyMCVDNCU4RGxhbmFrJTNDJTJGYSUzRQ==

Mistična teologija i poezija San Juana de la Cruza

Mistična teologija i poezija San Juana de la Cruza

The Mystical Theology and Poetry of San Juan De La Cruz UDK  821.134.2.09-1 2-291 Kao što pokazuje Ynduráin, poezija svetog Ivana od Križa obiluje raznolikim književnim odjecima koji čine materijal koji obogaćuje svaki redak evokacijama i konotacijama. Stoga te reference donose očitu kreativnu slobodu u njegovoj poeziji. S druge strane, ideološke osnove Ivanove poezije prilično su homogene i zatvorene jer… Više

Uvodnik urednika

Uvodnik urednika

U nastojanju da predstavimo najbolje iz svjetske duhovne baštine, da sada smo pored islamskog civilizacijskog kruga imali nekoliko tekstova koji su se bavili i pravoslavnom duhovnošću. Ovaj broj Žive baštine tematski posvećujemo San Juanu de la Cruzu, odnosno svetom Ivanu od Križa, jednom od najvećih katoličkih španskih mistika i pjesnika, reformatoru karmelićanskoga reda i crkvenom naučitelju (doctor mysticus). Sv. Ivan od… Više

Poetski kutak

Poetski kutak

Ahmed Ananda UDK 821.163.4(497.6)-1 Ahmed Ananda odrastao je u Sarajevu. Putovao na Istok i Zapad u potrazi za duhovnim znanjem. Ipak, najljepše doba života proveo je na Alifakovcu u Sarajevu, u svitanja, uz svoga šejha, koji mu je naložio da prevodi tesavvufska djela: Govor ptica, Divani Hafez, Divani Šems, Mesneviju, Đulistan itd. Rahmetli šejh Zakir Bektić interno je objavio i… Više

Student i mudrac

Student i mudrac

UDK 1:28 Autor, u zamišljenom dijaloškom obliku, poput Platona, nastoji predstaviti najdublje spoznaje filozofije i religije koje iznosi jedan mudrac (ḥakīm) ljubopitljivom studentu. Student otkriva da mudrac posjeduje posebnu vrstu znanja za koju je potrebna duhovna spremnost. U tom kontekstu mudrac mu kazuje o djelimičnoj inteligenciji i Inteligenciji. Ono što naročito muči studenta jest problem zla. Mudrac će mu naglasiti… Više

Predstavljanje Ibn Arebija u tekstu Jusufa Ramića

Predstavljanje Ibn Arebija u tekstu Jusufa Ramića

UDK 1 Ibn Arebi 28-254 U ovom radu analizirat ćemo predstavljanje Ibn Arebija u tekstu Jusufa Ramića pod naslovom “Ibni Arebi i njegov metod tumačenja Kur'ana”, objavljenom u Glasniku VIS-a 1977. godine. Na samome početku objasnit ćemo historijsku pozadinu uslijed koje o Ibn Arebiju nije pisano 40 godina u publikacijama Islamske (vjerske) zajednice u Bosni i Hercegovini. Zatim ćemo preći… Više

Poimanje tradicije u muslimanskom teološkom mišljenju

Poimanje tradicije u muslimanskom teološkom mišljenju

UDK 28-42 Budući da je svijet u kojem živimo sve kompleksniji, odgovori na goruće probleme s kojima se ljudi u širem kontekstu suočavaju, a posebno muslimani, ne mogu biti niti brzopleti, niti jednostrani i uski. Zapravo, čini se da je suštinski bitno postaviti prava pitanja. Otuda su i muslimanski intelektualci nastojali pretresti sve ono što su prethodno podrazumijevali, i apriori… Više

Filozofija morala

Filozofija morala

UDK 1:17 17:28 Ovaj rad nastoji odgovoriti na brojna pitanja koja se ne analiziraju ni u jednoj drugoj etičkoj znanosti, a filozofija etike nudi odgovore na njih: Šta su značenja etičkog treba i ne treba? Šta je značenje pojmova lijepo i ružno? Šta su značenja odgovornosti, vrijednosti, dužnosti i obavezivanja? Jesu li pojmovi kakvi su pravda, nepravda, dobro i loše… Više

Filozofija znanja

Filozofija znanja

UDK   1:165 Filozofija nauka i naučnih disciplina zajednički je naziv koji se odnosi na filozofiju nauka i filozofiju zbilja (فلسفهٔ حقایق). Sama filozofija nauka je znanost komprehenzivnog deskriptivno-analitičkog naučnog smjera, kakve su filozofija religijskog znanja, filozofija empirijskih nauka, filozofija društvenih nauka itd. Filozofija zbilja/fakata je introspektivna nauka deskriptivno-racionalnog karaktera o zbiljskim i konvencionalnim fenomenima kakvi su filozofija religije, filozofija duše,… Više

Filozofija transcendentne filozofije

Filozofija transcendentne filozofije

UDK  28:14 Filozofija islamske filozofije izvanjski je pogled na islamsku filozofiju, čiji je jedan ogranak filozofija transcendentne filozofije. Mulla Sadra je osnovao jedan misaoni i filozofski poredak koji je obuhvatao metode i postignuća misaonih škola koje su mu prethodile i napravio je dalje iskorake u odnosu na njih. On je, uzimajući u obzir potrebe i zahtjeve svog vremena, te da… Više

Uvodnik urednika br. 30

Uvodnik urednika br. 30

Tema ovog broja časopisa Živa baština je “filozofija nauka i naučnih disciplina”, ono što se u Oxsfordovom rječniku označava kao “philosophy of”, a u perzijskom kao فلسفه مضاف. U našem jeziku još uvijek nemamo odgovarajući ustaljen termin za ovaj vid filozofije, a mi smo s obzirom na njenu suštinu i područje zanimanja odabrali naziv “filozofija nauka i naučnih disciplina”. Ovo… Više