Biblioteka Irfan i Hikmet
Autor: Nasiruddin Tusi
Prevod: s arapskog Adnan Mešanović
Urednik: Amar Imamović
Godina: 2025
Format: 12x21
Broj stranica: 115
ISBN: 978-9958-867-78-1
Prevod: s arapskog Adnan Mešanović
Urednik: Amar Imamović
Godina: 2025
Format: 12x21
Broj stranica: 115
ISBN: 978-9958-867-78-1
Sadržaj Amar Imamović: Predgovor urednika Predgovor autora Prva glava O POČETKU DUHOVNOG KRETANJA I ŠTA JE NUŽNO ZA ISTO Prvo poglavlje: O vjerovanju Drugo poglavlje: O postojanosti Treće poglavlje: O namjeri Četvrto poglavlje: O istinoljubivosti Peto poglavlje: O povratku i kajanju Šesto poglavlje: O iskrenosti Druga glava O UKLANJANJE PREPREKA I SVIH SMETNJI S DUHOVNOGA PUT Prvo poglavlje: O pokajanju Drugo poglavlje: O isposništvu Treće poglavlje: O siromaštvu Četvrto poglavlje: O asketizmu Peto poglavlje: O obračunu i samopromatranju Šesto poglavlje: O bogosvjesnosti (takvaluku) Treća glava O DUHOVNOM PUTOVANJU I POTRAZI ZA SAVRŠENSTVOM, TE OPIS STANJA DUHOVNOGA PUTNIKA Prvo poglavlje: O osami Drugo poglavlje: O razmišljanju Treće poglavlje: O tuzi i strahu Četvrto poglavlje: O nadi Peto poglavlje: O strpljenju Šesto poglavlje: O zahvalnosti Četvrta glava O DUHOVNOM PUTOVANJU I POTRAZI ZA SAVRŠENSTVOM TE OPIS STANJA DUHOVNOGA PUTNIKA Prvo poglavlje: O težnji Drugo poglavlje: O čežnji Treće poglavlje: O ljubavi Četvrto poglavlje: O spoznaji Peto poglavlje: O čvrstom uvjerenju Šesto poglavlje: O smirenosti Peta glava O STANJIMA KOJA SE UKAZUJU ONIMA KOJI SU DOSEGLI CILJ Prvo poglavlje: O pouzdavanju na Boga Drugo poglavlje: O zadovoljstvu Treće poglavlje: O predanosti Četvrto poglavlje: O jednoći Peto poglavlje: O ujedinjenju (ittihād) Šesto poglavlje: O jedinstvu Šesta glava O POČETKU DUHOVNOG KRETANJA I ŠTA JE NUŽNO ZA ISTO O iščeznuću (fenā) Njemu se vraća svaka stvar Kratko predstavljanje autora Tusi kao vrhusnki filozof i učenjak Hadže Nasiruddin Tusi u nauci je bio ravan Ibn Sini, s tim što je Ibn Sina bio bez premca u medicini, a Tusi u matematici. Na svojevrstan način oživio je filozofiju, koja je doživjela velike napade posebno od Fahru Razija koji je napisao vještu kritiku na djelo Išarat, jedno od glavnih filozofskih djela Ibn Sine. Nasiruddin Tusi piše komentar na komentar Fahru Razija u kojem mu na njegovo prigovore odgovara sa stajališta Ibn Sine, pri čemu ne iznosi svoja mišljenja o nekim pitanja. To znamo jer je tek na nekoliko mjesta rekao da se njegovo mišljenje razlikuje od Ibn Sine po određenom pitanju, što govori o njegovoj visokoj naučnoj etici prillikom naučnih rasprava. Tusi kao astronom Al-Tusi je bio prvi koji je proučavao veličinu Sunca i Mjeseca te njihove udaljenosti. Također, dao je veliki doprinos uspostavljanju temelja astronomije u islamskom svijetu. Njegov najznačajniji astronomski poduhvat bio je osnivanje opservatorija u Maragi, poznatog po tada naprednim astronomskim instrumentima i visokim troškovima. U izgradnji opservatorija sudjelovali su mnogi muslimanski astronomi iz al-Tusijevog vremena. Za realizaciju ovog velikog projekta, al-Tusi je okupio izvanrednu grupu istaknutih astronoma i matematičara iz svih krajeva islamskog svijeta, uključujući al-Katibija al-Qazwinija, Rukn al-Dina al-Astarabadija iz Mosula, Fakhr al-Dina al-Khlatija iz Tbilisija, al-Muayyid al-Uridija iz Damaska, Muhyi al-Dina al-Maghribija, Qutb al-Dina al-Shirazija, Kamal al-Dina al-Iji, Kawmangi al-Sinia, Fakhr al-Dina al-Maragija iz Mosula, Husam al-Dina al-Shamija, Najm al-Dina al-Astrolabija, Ibn al-Qutija, i mnoge druge. Izgradnja opservatorija trajala je petnaest godina, a završena je al-Tusijevom smrću 672. godine po hidžri. Maraga je postala mjesto okupljanja naučnika iz različitih oblasti, jer su u njoj nalazili zaštitu u tim burnim vremenima. Ustvari, Maraga je postala svojevrsno sveučilište u kojem su se pored religijskih nauka učile i istraživale sve nauke toga vremena, kao što su matematika, astronomija, prirodoslovlje. Pored opservatorija, Tusi osniva i biblioteku koja je po nekim historijskim izvještajima imala četiri stotine hiljada knjiga. Jedan od ciljeva osnivanja biblioteke bio je i spašavanje knjiga koje su stradale u mongolskim napadima. Lično je slao ljude po gradovima da sakupljaju vrijedne i rijetke knjige. Pored toga, prevođene su knjige sa sanskritskog, kineskog, mongolskog, asirskog i arapskog na perzijski jezik. Al-Tusi je također razvio zbornik astronomskih tablica poznat kao Zij al-Ilkhani, koji je sadržavao nove tablice i izračune nepoznate ranijim generacijama. Zbog toga je ovaj zbornik bio osnova za astronomske proračune u Evropi tokom renesanse. Također, al-Tusi je bio prvi koji je koristio šest slučajeva sfernog pravougaonog trougla, koje je uključio u svoje djelo "Shakl al-Qatta". Onaj ko prouči ovo djelo, naći će u njemu ono što se može naći i u najboljim modernim knjigama o trigonometriji. Nema sumnje da je ovo djelo imalo ogroman utjecaj na razvoj trigonometrije i njeno unapređenje. U svom djelu "Tadhkira fi al-Hay'a", al-Tusi je kritikovao Ptolemejev rad "Almagest" i predložio novi kosmološki sistem koji je bio jednostavniji od Ptolemejevog. Zbog toga, historičar nauke George Sarton priznaje da je al-Tusijeva kritika "Almagesta" pokazatelj njegove genijalnosti i njegovog velikog doprinosa astronomiji. Može se reći da je ova kritika bila pripremni korak za reforme koje je kasnije iznio Kopernik.