Ahmed Sudi Bošnjak komentator perzijskih klasika

Knjiga “Ahmed Sudi Bošnjak komentator perzijskih klasika” je naučno djelo dr. Namira Karahalilovića i dr. Munira Drkića profesora Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu s Katedre za perzijski jezik i književnost o svjetski glasovitom bošnjaku Ahmedu Sudiju.
Obavezna literatura na Katedri za perzijski jezik na više predmeta i na Odsjeku za orijentalnu filologiju na predmetu Književno stvaralaštvo Bošnjaka na orijentalnim jezicima, Filozofski fakultet u Sarajevu, Sarajevski univerzitet


SADRŽAJ
PREDGOVOR
UVOD
PERZIJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST U MALOJ AZIJI I NA PROSTORU OSMANSKOG CARSTVA OD POLOVINE XI DO KRAJA XVI STOLJEĆA
Mala Azija prije Osmanlija
Perzijski jezik i književnost u Osmanskom carstvu
Perzijsko-turski rječnici
Prijevodi perzijskih tekstova
Komentari perzijskih djela
ŽIVOT I DJELA AHMEDA SUDIJA
Život
Djela
SUDIJEV KOMENTAR SA’DIJEVOG ĐULISTANA
Sa’di i Đulistan
Đulistan izvan granica perzijskog govornog područja
Sa’dijev Đulistan u bošnjačkoj književnoj baštini
Mjesto i značaj Sudijevog komentara
Sudijev postupak komentiranja Đulistana
Pisanje i izgovor
Gramatika
Stilistika i metrika
Kulturna historija i opći podaci
Semantika
Završna razmatranja
Dodatak: Prijevod komentara kratke pripovijesti u stihu
SUDIJEV KOMENTAR SA’DIJEVOG BUSTANA
Bustan Sa’dija Širazija
Sudijev postupak komentiranja Bustana
Pisanje i izgovor
Gramatika
Fonetski podnivo
Morfološki podnivo
Sintaksički podnivo
Stilistika
Kulturna historija
Semantika
Završna razmatranja
Dodatak: Odlomak iz Sudijevog komentara Sa’dijevog Bustana
SUDIJEV KOMENTAR HAFIZOVOG DIVANA
Osvrt na biografiju Hafiza Širazija
Divan Hafiza Širazija
Sudijev postupak komentiranja Divana
Pisanje i izgovor
Gramatika
Morfološki podnivo
Sintaksički podnivo
Stilistika
Kulturna historija
Semantika
Sudijeva recepcija Hafizovog Divana
Završna razmatranja
Dodatak: Odlomak Iz Sudijevog komentara Hafizovog Divana
ZAKLJUČAK
SAŽETAK
IZVORI I LITERATURA
Izvori
Literatura
BIOGRAFIJE
REGISTAR IMENA I POJMOVA