Hafiz Širazi – 101 Gazel (+ audio i video knjiga)

Link na video uratke gazela

Stihove čitali: Benjamin Mušinović, Samir Sarajlić, Amira Redžić, Senada Begović-Homarac

Video produkcija: Amir Al-Baldavi

Riječ urednika

Ova knjiga ne traži da je samo čitaš, ona želi da je u zikir pretvoriš, da je osjetiš kao dah prije suze, kao šapat koji dolazi iznutra. Zbirka 101 gazel jeste zbirka u kojoj stih diše, a ljubav i čežnja nemaju granice između svjetova. Riječi su ovdje mostovi, suze su tinta, a svaki gazel kompas za srce koje još traži.
Ovo je zbirka gazela koji nisu napisani da se zaborave, već da se urežu. U svakom od njih kuca srce ašika, a iza svake riječi trag Ljepote koja ne pripada ovome svijetu. Ovo je knjiga za one koji su hodali između mesdžida i mejhane, između reda i derta, u potrazi za Jednim.
Ovo izdanje spaja papir i ekran, pogled i sluh: QR-kod uz svaki gazel vodi do videozapisa – recitacije i tonovi oživljavaju ono što srce zna i bez riječi. Tako poezija postaje zikr, glas postaje dova, a slušanje, duhovno putovanje. Zbirka je sastavljena s namjerom da spoji tradiciju i sadašnjost, tišinu knjige i ritam videa. To je Hafiz za današnje vrijeme. To je tvoj dert, ako ga prepoznaš. A ako ti je srce nekad gorjelo, ako si tragao za smislom u pjesmi, za smirenjem u nemiru – možda je baš ova knjiga tvoj poziv. Ne onaj bučni, nego tihi – iznutra. Jer onaj ko jednom čuje Ljepotu, više ne može da je zaboravi.
Ako si nekad stajao pred vratima tame s čežnjom za Svjetlom – dobro došao. Ova je knjiga za tebe.