Mesnevija o savršenom čovjeku

Riječ urednika

U vremenu u kojem buka savremenog svijeta gotovo da potiskuje tihi govor duše, svako ponovno oživljavanje sufijske baštine ima značenje povratka izvorima svjetlosti. Knjige poput ove nisu tek književni dokumenti prošlosti, nego svjedočanstva o čovjekovom neugaslom traganju za smislom, za Jednim, za savršenstvom koje nije izvan čovjeka, već u njemu samom.

Objavljivanje Mesnevije o savršenom čovjeku Husejna Lamekanija za Fondaciju “Baština duhovnosti” predstavlja duhovni čin kojim želimo oživjeti baštinu sufijske misli, koja je stoljećima oblikovala duh i kulturu naših prostora, povezujući ih s velikim tokovima islamske duhovnosti. Riječ sufija, riječ koja teče iz srca prosvijetljenih, nije riječ prošlosti, to je riječ budućnosti čovjeka koji traži smisao u svijetu bez tišine.

Lamekanijeva Mesnevija o savršenom čovjeku, utemeljena na nadahnuću Attarove Esrarname, svjedoči o jedinstvenom duhovnom pogledu u kojem se učenje o Bogu nerazdvojivo povezuje s učenjem o čovjeku. U središtu tog učenja stoji ideja insan-i kamila – potpunog čovjeka, bića koje kroz spoznaju, ljubav i poništenje sebe doseže jedinstvo s Izvorom postojanja. Taj ideal nije tek pjesnička vizija, već orijentir koji su slijedili svi oni koji su vjerovali da je čovjek pozvan da postane most između zemlje i neba.

Fondacija “Baština duhovnosti” prepoznaje u toj tradiciji temelj našeg kulturnog pamćenja i našeg duhovnog identiteta. Naša izdavačka misija usmjerena je ka tome da sačuvamo i oživimo tekstove koji govore o dubini ljudskog bića, o svjetlosti koja ne tamni, o jeziku koji ne pripada samo učenima, nego svakome ko traga za smirenjem i smislom.

Ova knjiga, i svaka koja će je slijediti, želi biti svjedočanstvo da duh nije iščezao iz svijeta knjige. Dok god se nađe neko ko će u stihovima sufija prepoznati zov svoga srca, dotle će ova baština živjeti, ne samo u bibliotekama, nego u dušama ljudi.

U tom kontekstu, treba istaknuti, da naši klasici nisu samo pjesnici i učitelji prošlih stoljeća, oni su svjetionici koji i danas osvjetljavaju put prema onome što je neprolazno.

Neka ova knjiga bude mali prilog tom velikom naporu, da nas podsjeti da svaka riječ koja je rođena iz svjetlosti ima moć da svjetlo ponovo zapali.