Ekrem Tucaković

Sadijeva socijalna država

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 321.01:821.222.1.09 Širazi Sadi Širazi spada među one pjesnike koji su vjerovali da književnost ima važnu odgojnu ulogu u društvu, posebno u promoviranju morala i dobrih praksi upravljanja i vladanja. Njegov osebujni pjesnički talent usmjeren je na edukaciju i savjet, a književno djelo prožeto je brojnim poučnim pripovijestima, poslovicama, primjerima iz života ... Opširnije

Sudi u savremenoj perzijskoj književnosti

Muhamed Sudi ili Ahmed Sudi Bosnavi je najznačajniji iranolog-lingvista kojeg je dalo balkansko područje i unutar višestoljetnog postojanja Osmanskog carstva zauzima istaknuto mjesto među onima koji su, kao podanici, bilo Turci ili pripadnici drugih naroda, Osmanske carevine dali značajan doprinos proučavanju perzijske književnosti, osobito njenom prevođenju i komentiranju. Sudi Bosnavi je prevođenjem s perzijskog na … Opširnije

O jeziku sufizma u djelu “Sufijski ružičnjak”

Rad pred nama je djelo Ekrema Tucakovića, koji je ujedno i prevodilac na bosanski jezik jedne od najboljih ikada napisanih irfanskih poema “Sufijski ružičnja” Šejh Šabestarija na perzijskom jeziku i uopće. Pomenuta poema je nezaobilazna literatura u izučavanju teorijskog irfana. O njenoj važnosti dovoljno govori i to da je u vezi nje napisano više desetina … Opširnije