Fadil-paša Šerifović – pjesme

Prijevod: Fehim Nametak Prepjev: Melika Salihbegović Šestostih časnog na’ta uzvišenoj osobi poslanstva najljepši pozdrav i savršena molitva Ti si pečat posljednjeg poslanstva, miljenik Božiji Tvoje čisto ime je Ahmed Muhammed Mustafa Ti si pomagač sljedbenicima, vladaru čistih Iskreni si zagovornik prestupnika i grešnih Spasi mene pakla, djede mučenika Kerbele Zauzmi se za griješnika, oče najbolje … Opširnije

Fadil-paša Šerifović – gazeli

Fadil-paša Šerifović (1802-1882) G A Z E L I [1] Muhammed Fadilpaša Šerofović rođen je tisuću osamsto i druge godine u obitelji koja je pripadala visokom plemstvu tadanje Saraj-Bosne (Sarajeva). Vršak loze koja raste od Poslanikova unuka Imam Huseina a.s., potomak dervišâ  (islamskih tzv. mistika) i uleme (vjerskih učenjaka), sin Nuri-efendije Šerifovića, mučki ubijenog nakšibendije, političara i … Opširnije

Fadil-paša Šerifović – tahmisi

Prijevod: Fehim Nametak Prepjev: Melika Salihbegović Tahmis gazela jedinstvenog pjesnika Fuzulija Begdadskog nek mu je tajna posvećena 1. Srce što se stalno dobročinstvu tog šejha nada Žrtvuje se na njegovu putu da se ko kurban da Kao kapidžija[1] čeka da mu on naredbu preda Ono je poput vile koja carstvom blagosti vlada Naređuje, jer ima … Opširnije