UDK 821.222.1.09 Rumi
7.01
Temama iz područja kritike umjetnosti, filozofije umjetnosti i estetike umjetnosti najviše su se bavili zapadni autori. Međutim, u nekim klasičnim iranskim djelima moguće je pronaći tekstove koji se bave umjetničkim djelima, umjetnicima i konzumentima umjetnosti. Jedno od takvih djela je Mesnevija Dželaluddina Rumija. U njoj se sporadično susreću stihovi koji se dotiču tema kakve su umjetničko djelo i umjetnost. Cilj ovog rada je analizirati stihove iz Mesnevije koji na neki način tretiraju pitanje kritike umjetnosti. U radu je primijenjena metodologija kvalitativne analize teksta. U prvoj fazi izdvojeni su stihovi koji se odnose na umjetnost i umjetnika, a potom su ti stihovi dekodirani i analizirani. Podaci su prikupljani bibliotečki te analizirani pomoću leksikona. Predmet ovoga istraživačkog projekta su stihovi iz Mesnevije Dželaluddina Rumija koji su sistematizirani a zatim kritički obrađeni. Rezultati do kojih se došlo u ovom radu pokazuju da je autor, kao onaj koji producira tekst, veoma značajan. Tokom kreiranja umjetničkog djela, autor s tekstom komunicira i na unutarnjoj i na vanjskoj razini. U prvoj fazi primanja inspiracije on priprema svoj um i svoje srce kako bi percipirao umjetničke slike, a u drugoj fazi stvaranja djela mora se upoznati s materijom i sa specifičnim ciljevima umjetnosti. Umjetnik treba da bude kreativan i inventivan, odnosno mora da bude originalan i ne smije druge kopirati.
Ključne riječi: Kritika umjetnosti, intelektualna kritika umjetnosti, umjetnik, Mesnevija.
Principles of Criticism with Focus on Author in Mathnawi by Rumi
Jawad Agayani Kashtali, Habibollah Sadiqi, Mahdi Purrazaiyan and Alireza Fuladi
Abstract
Western authors have, mostly, dealt with topics related to the area of art criticism, philosophy of art and art aesthetics. However, in some classical Iranian pieces it is possible to find texts that deal with artworks, artists and art consumers. One such piece is Mathnawi by Jalauddin Rumi. Verses that concern topics such as piece of art and art are sporadically found in Mathnawi. The objective of this paper is to analyse verses from Mathnawi that in some way deal with the issue of criticism of art. Methodology of qualitative analysis of text has been used in this paper. Verses that are related to art and artist are selected in the first phase and then those verses have been decoded and analysed. Data has been collected through libraries and analysed with the help of lexicon. The subject of this research are verses from Mathnawi by Jalaludin Rumi that have been systemized and critically elaborated. The results of this work show that author, as someone who produces a text, is very important. The author, during creation of a piece of art, communicates with a text in both internal and external level. In the first phase of receiving the inspiration, the author prepares his mind and heart in order to comprehend artistic pictures, and in the second phase he has to be introduced to the substance and specific goals of art. The artist has to be creative and innovative, hence genuine and should not copy others.
Key words: Criticism of art, intellectual criticism of art, an artist, Mathnawi