mesnevija

Duhovne mesnevije, prva knjiga, četvrta priča, bejtovi 1100–1226

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1=163.4*3 Dželaluddin Rumi: Duhovne mesnevije prema prijevodu i komentaru šejha Ahmeda Nuruddina Mešića, svijetlog primjera učenosti i odgojenosti, na najljepši bosanski jezik prepjevao Izet Zikjri Pajević. Ključne riječi Vezani radovi Duhovne mesnevije, Prva knjiga, druga priča, bejtovi 331–748 Rumijevo putovanje sa Sanaijem Sanaijeve didaktičke mesnevije u pobožnosti i poeziji Mevlana Dželaluddin ... Opširnije

Duhovne mesnevije (Prva knjiga, četvrta priča, bejtovi 914–1099)

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1=163.4*3 Dželaluddin Rumi: Duhovne mesnevije prema prijevodu i komentaru šejha Ahmeda Nuruddina Mešića, svijetlog primjera učenosti i odgojenosti, na najljepši bosanski jezik prepjevao Izet Zikjri Pajević. Ključne riječi Vezani radovi Duhovne mesnevije, prva knjiga, četvrta priča, bejtovi 1100–1226 Duhovne mesnevije, Prva knjiga, treća priča, bejtovi 749-913 ŞERḪ-İ CEZĪRE-İ MES̱NEVĪ: poetski komentar ... Opširnije

Duhovne mesnevije, Prva knjiga, treća priča, bejtovi 749-913

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1=163.4*3 Dželaluddin Rumi: Duhovne mesnevije prema prijevodu i komentaru šejha Ahmeda Nuruddina Mešića, svijetlog primjera učenosti i odgojenosti, na najljepši bosanski jezik prepjevao Izet Zikjri Pajević. Prva knjiga, treća priča, bejtovi 749-913. Ključne riječi Vezani radovi Duhovne mesnevije, Prva knjiga, druga priča, bejtovi 331–748 Rumijevo putovanje sa Sanaijem Sanaijeve didaktičke mesnevije ... Opširnije

ŞERḪ-İ CEZĪRE-İ MES̱NEVĪ: poetski komentar Mesnevije Abdullaha Bosnevija

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.163.4(497.6)-1 821.222.1.09 Rumi, Dž. U radu je predstavljeno djelo Şerḫ-i Cezīre-i Mes̱nevī (Komentar Otoka Mesnevije) autora Abdullaha Bosnevija, poznatog kao Şāriḫü’l-Fuṣūṣ (Komentator Fususa). Abdullah Bosnevi je jedan od najznačajnijih bošnjačkih autora koji je djelovao krajem 16. i početkom 17. stoljeća, a pisao je na sva tri orijentalna jezika. Komentar Şerḫ-i Cezīre-i ... Opširnije

S Mesnevijom po Bosni i Hercegovini

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK  821.222.1 (049.3) U periodu od 1. oktobra 2016. do 31. avgusta 2018. godine održane su promocije tri toma Mesnevije Dželaluddina Rumija, u prevodu i s komentarom šejha Ahmeda Mešića. Promocije su održane u 12 gradova i općina u Bosni i Hercegovini: Odžaku, Gradačcu, Kladnju, Gračanici, Brčkom, Živinicama, Mostaru, Sapni, Lukavcu, Kalesiji, ... Opširnije

Mesnevija o Isa alejhisselamu

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1=163.4*3 Ovaj rad je neobjavljeni rukopis predavanja koje je tuzlanski kadija, mesnevihan, šejh Ahmed-ef. Mešić održao na skupu organizovanom u povodu noći posvećenoj Isa, alejhisselamu (Lejlei Isevijja), dakle, 31. 12. 1993. godine u Tuzli, u naselju Slavinovići u kući rahmetli Mustafe Ajdaslića. Prijedlog za pisanje ovog rada potekao je od rahmetli ... Opširnije

Derviš Ahmed Nuruddin Mešić kao mesnevihan i utemeljitelj katedre Mesnevije u Tuzli

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK  061.6 (497.6 Tuzla) 929 Mešić A. U radu će se predstaviti ličnost derviša Ahmeda Nuruddina Mešićakao utemeljitelja Katedre Mesnevije u Tuzli, početkom 90-ih godina prošlog stoljeća, posredstvom koje je promovirao Mevlanino gnostičko naučavanje, ali i vlastitim primjerom pokazao kako mesnevihan treba biti vrhunski primjer uljudnosti, odgoja i naravi oplemenjene Kur’anom, hadisom ... Opširnije

Ahmed ef. Mešić kao duhovni učitelj

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 929 Mešić A. 141.336 U radu je dat prikaz života, rada i djelovanja šejha Ahmed-ef. Mešića (1916–1994), šerijatskog sudije, profesora islamskih orijentalnih jezika, kroz kratki prikaz njegove biografije, školovanja i obrazovanja, duhovnog puta i usula koga se pridržavao, sa posebnim osvrtom na njegovu pisanu zaostavštinu i posljednjih pet godina života kada ... Opširnije

Svjetlo na kraju tunela – Sjećanja o šejhu i alimu Ahmed-efendiji Mešiću

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.163.4(497.6)-94 U radu se iznose sjećanja na druženja sa Ahmed-ef. Mešićem iz čega će se razviti halka zikra i oformiti krug slušatelja Mesnevije. Iz ovog jezgra će se, nešto kasnije, oformiti i Katedra Mesnevije. Kroz druženja i ove aktivnosti se rodila ideja o izgradnji tekije u Tuzli kao i štampanju knjiga ... Opširnije

Mesnevija i njeno tumačenje u Bosni i Hercegovini

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK  821.222.1.09 Organizovano čitanje i tumačenje Mesnevije u Bosni i Hercegovini počinje sa vakufom bosanskog beglerbega Derviš-paše Bajezidagića u njegovom rodnom gradu, Mostaru i njegovom vakufnamom iz 1010/1602. godine. Odredbama je pravno utemeljio i infrastrukturno obezbijedio oformljeni centar za čitanje i tumačenje Mesnevije. Pobrinuo se za  mesnevihana, za knjige, mjesto održavanja predavanja ... Opširnije

Duhovne mesnevije, Prva knjiga, druga priča, bejtovi 331–748

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1-1 Dželaluddin Rumi: Duhovne mesnevije prema prijevodu i komentaru šejha Ahmeda Nuruddina Mešića, svijetlog primjera učenosti i odgojenosti, na najljepši bosanski jezik prepjevao Izet Zikjri Pajević. Prva knjiga, druga priča, bejtovi 331–748  Ključne riječi Vezani radovi Rumijevo putovanje sa Sanaijem Duhovne mesnevije, prva knjiga, četvrta priča, bejtovi 1100–1226 Duhovne mesnevije, Prva ... Opširnije

Rumijevo putovanje sa Sanaijem

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK  821.222.1 Jedan od pjesnika i velikih govornika koji se napajao sa intelektualnog vrela Sanaijevih ideja bio je i Mevlana Dželaluddin Rumi. Mevlana je zahvaljujući snazi svoga uma i intelekta, koristeći se Sanaijevim stihovima, pričama, izrekama i idejama svoje veličanstvene mističke misli prezentirao uz pomoć neponovljivih umjetničkih slika i prelijepih književnih formi ... Opširnije

Sanaijeve didaktičke mesnevije u pobožnosti i poeziji

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1.09-145 Sažetak Dogma i poezija (Šaʻr wa šeʻr) ime je knjige holandskog iraniste J. T. P. (Hansa) de Bruijna objavljene 1983. godine. Ovo djelo je istraživanje o životu pjesnika, višestrukim periodima njegovog djelovanja, o pohvaljenim vrstama poezije, o osobinama sadržaja i forme djela te analizi najistaknutijih poema ovoga pjesnika. Autor knjigu ... Opširnije

Duhovne mesnevije, prva knjiga, bejtovi 1-330, prijevod Izet Zikjirić Pajević

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1-1 28-1 Dželaluddin Rumi DUHOVNE MESNEVIJE prva knjiga, bejtovi 1-330 prema prijevodu i komentaru šejha Ahmeda Nuruddina Mešića, svijetlog primjera učenosti i odgojenosti, na najljepši bosanski jezik prepjevao Izet Zikjri Pajević Ključne riječi Vezani radovi Šta je Rumija učinilo velikim autorom Duhovne mesnevije, prva knjiga, četvrta priča, bejtovi 1100–1226 Duhovne mesnevije (Prva knjiga, ... Opširnije

Ilustracije izabranih priča iz Mesnevije

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Ilustracije izabranih priča iz Mesnevije predstavlja projekt u obliku ilustracija i animacija, pružajući introspekciju u tajanstveni i alegorijski svijet klasičnih priča iz Mesnevije. Ovaj se projekt ističe sposobnošću da putem vizualnih i zvučnih elemenata stvori atmosferu koja sublimira suštinu samih narativa. Svaka digitalna ilustracija pažljivo je osmišljena i izvedena, kako bi vjerodostojno ... Opširnije

Analiza refleksije Rumijevih kodova i imaginarnih slika u filmu Velika riba (Big Fish) pomoću teorije intertekstualnosti

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK  791.232 : 28 Ovaj rad analizira kako film kao vizualni i auditivni tekst posuđuje kodove iz književnih tekstova. Narativi filma, kao i svaki drugi tekst, uvijek se temelje na prethodnim narativima. Nijedan novi narativ ne može se stvoriti na velikom platnu bez korištenja prethodnih narativa. Prema autoru, mistične i mitološke misli ... Opširnije

Principi kritike s fokusom na autora u Rumijevoj Mesneviji

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1.09 Rumi 7.01 Temama iz područja kritike umjetnosti, filozofije umjetnosti i estetike umjetnosti najviše su se bavili zapadni autori. Međutim, u nekim klasičnim iranskim djelima moguće je pronaći tekstove koji se bave umjetničkim djelima, umjetnicima i konzumentima umjetnosti. Jedno od takvih djela je Mesnevija Dželaluddina Rumija. U njoj se sporadično susreću ... Opširnije

Komentari Mesnevije i zanemarivanje Mevlanine sufijske tradicije

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1.09 Rumi, Dž. 141.336 Sažetak Mjesto i važnost Mesnevije u tumačenju sufijskih tema te interes čitatelja za nju bili su razlogom da se počnu pisati komentari na ovo značajno djelo, te da se postepeno, kao jedinstven sufijski književni tok, proširi u različitim vremenima i dijelovima svijeta. Svaki od komentara Mesnevije Mevlaninu poeziju interpretirao je drugačijim pristupom ... Opširnije

Semantička i retorička nekonvencionalnost u Rumijevoj Mesneviji

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1.09 Rumi, Dž. Sažetak Ono što Rumijevu Mesneviju izdvaja od sličnih djela, poput onih Sanaijevih i Attarovih, jeste Rumijeva nesvakidašnja upotreba književnih i jezičkih elemenata u tom iznimno vrijednom djelu. Po mišljenju autora ovog rada, razlike u toj upotrebi većinom se ogledaju u iskoraku iz okvira uobičajenih književnih normi na semantičkom i retoričkom planu. Pored ukazivanja na ... Opširnije

Šta je Rumija učinilo velikim autorom

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 28-29 929 Rumi, Dž. Sažetak U ovome radu nabrojano je i objašnjeno pet vanjskih faktora, koji su Dželaluddina Rumija učinili velikim autorom i utjecajnim pjesnikom na Istoku i Zapadu u minulim stoljećima. Prema mišljenju autora ovoga članka, tih pet vanjskih faktora jesu: porijeklo i uži i širi zavičaj Dželaluddina Rumija, široki okvir klasične islamske kulture, klasična ... Opširnije