Mulla Sadra, njegova djela i ideje u prijevodima na bosanski, hrvatski i srpski jezik

Preuzmi članak

UDK Al-Shirazi

Ovaj rad se bavi Mullā Ṣadrinim prevedenim djelima uz kraće napomene o istim. Također, ovdje navodimo i radove koji tretiraju Mullā Ṣadrin život i djelo. I prijevodi i radovi o njemu su uvršteni samo oni napisani na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku te su hronološki poredani. Svakako da ne možemo tvrditi da su uključeni svi prevedeni radovi Mullā Ṣadre te autorski i prevedeni o njemu na spomenutim jezicima, ali smo zasigurno uspjeli većinu djela posložiti na jednom mjestu. Povremeno iznenađuje izostanak odrednice u nekim djelima o ovom velikom islamskom misliocu.

Ključne riječi: Mullā Ṣadrā, prijevodi, knjige, tekstovi, bosanski, hrvatski i srpski jezik.

Mullā Ṣadrā and about Mullā Ṣadra (His Works and Ideas) in Bosnian, Croatian and Serbian Language

Author: Haris Dubravac

Abstract

The paper discusses Mullā Ṣadra's translated works, providing brief notes on them. Works on Mullā Ṣadra's life and work are also analyzed. Only the translations and works about him written in Bosnian, Croatian and Serbian language are included and they are arranged chronologically. Although we cannot claim that all the translated works of Mullā Ṣadra in these languages are mentioned, along with all the works about him that have been written and translated, we have certainly managed to include most of the works in one place. It is sometimes surprising to notice in some works a lack of reference to this great Islamic thinker.

Keywords: Mullā Ṣadrā, translations, books, texts, Bosnian, Croatian and Serbian languages.