UDK 28-4
U prvom dijelu rada dat je najprije uvod u pojam Tradicija i u njegovo značenje, s obzirom na to da Tradicija profilira i umnogome determinira različite tokove muslimanskoga mišljenja. Nesumnjivo utječe i na kulturalnu profilaciju, u najširem smislu, muslimanskoga bića. Zatim je u nastavku teksta pojam dīn ukratko motren iz rakursa Tradicije. U drugom dijelu rada navedena je distinkcija između pojmova dīn i īmān, koji se usljed jezičke slojevitosti i djelomične podudarnosti u zahvatanju religijskog genija katkad predstavljaju i prevode na istovjetan način, iako to nisu ni etimološki niti semantički, što će u radu biti naglašeno. U narednom dijelu teksta tretiran je
pojam dīn u teološkom učenju imama Ebu Hanife, pri čemu su konsultirana klasična akaidska djela, a spomenuti pojam i njegova kontekstualna upotreba u djelima imama Ebu Hanife motreni su u svjetlu teoloških i religioloških studija.
Ključne riječi: Tradicija, dīn, īmān, imam Ebu Hanife
Understanding the term dīn in the theological teaching of Imam Abu Ḥanifa
Orhan Jašić i Bajram Dizdarević
Abstract
The first part of the paper is an introduction to the very concept and meaning of Tradition, since it profiles and largely determines different streams of Muslim thought. Undoubtedly, it also affects the cultural profiling of a Muslim being, in the broadest sense. In the following text, the term dīn is briefly observed from the perspective of Tradition. In the second part of the paper, a distinction is made between the terms dīn and īmān, which are sometimes presented and translated in the same way, due to linguistic stratification and partial overlapping in capturing religious genius, although they are neither etymologically nor semantically the same, which will be emphasized. In the following part of the text, the term dīn is discussed in the theological science of Imam Abu Ḥanīfa, whereby classical works on aqeedah (Islamic belief system) were consulted, while the term and the contextual use of the term in the works of Imam Abū Ḥanīfa are perceived in the light of theological and religious studies.
Keywords: Tradition, dīn, īmān, Imam Abu Hanifa
[tags]