UDK 28-254
U ovom radu istražujemo kur’ansko tumačenje koje je predstavio Mulla Sadra, mistični filozof šiijskog islama u Iranu. U njegovom Mafatihul-gajbu (Ključevi nevidljivog) razaznajemo opći mehanizam ozbiljenja duhovnog savršenstva pomoću proučavanje Kur’ana. Mulla Sadra gleda na Kur’an kao na izvor duhovne mudrosti koji sadrži mnoštvo značenjskih slojeva. Usredotočenjem na kur’anski tekst, čitaočeva duša postaje pripravna za dublje značenjske slojeve sa sviješću o višim stupnjevima duhovnog savršenstva. Kao jasan primjer navedenoga osvrnut ćemo se na Mulla Sadrin tefsir sure ez-Zilzal, koja opisuje kataklizmičke događaje pri nastupu Sudnjeg dana. U doslovno ili površno značenje autor, u vidu jednog skrivenog, dubljeg značenja, uvodi neprestano stvaranje i dinamični tok egzistencije prema savršenstvu, što ujedno objašnjava i različite preobražaje ljudskih bića na budućem svijetu. Ovdje nalazimo jednu drukčiju islamsku duhovnost, koja se razlikuje od onih tumačenja baziranih na površnom značenju Kur’ana.
Ključne riječi: Mulla Sadra, Kur’an, tefsir, filozofija, Mafatihul-gajb
Mulla Sadra between Mystical Philosophy and Qur'anic Interpretation: through his Tafsir of Surah al-Zilzāl
Author: Shigeru Kamada
Abstract
This article explores the interpretation of the Qur'an presented by Mulla Sadra (d. 1050AH/1640), a mystic philosopher of Ithna'ashari Shi'a Islam in Iran. First, in his Keys to the Unknown (Mafatih al-ghayb), we get to know the general mechanism of how reading the Qur’an realizes spiritual perfection. Mulla Sadra considers the Qur'an as the source of spiritual wisdom with a multi-layered structure of meaning. Through concentration on Qur’anic texts, a reader’s soul will be open to a deeper layer of meaning with an awareness of a higher level of spiritual perfection. As a specific example, we examine his commentary on the Chapter of Earthquake (Surah al-Zilzāl), which depicts the catastrophic events on the Last Day. In the literal meaning, or the surface layer of meaning, he introduces, as a hidden deeper meaning, the incessant re-creation and dynamic flux of existence towards perfection, which also explains different transformations of human beings in the hereafter. We find here another spirituality of Islam, which differs from that of the Islam built on the surface meanings of the Qur’an.
Keyword: Mulla Sadra, Qur'an, tafsir, philosophy, Mafatih al-ghayb
[tags]