mesnevija

Duhovne mesnevije, prva knjiga, bejtovi 1-330, prijevod Izet Zikjirić Pajević

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1-1 28-1 Dželaluddin Rumi DUHOVNE MESNEVIJE prva knjiga, bejtovi 1-330 prema prijevodu i komentaru šejha Ahmeda Nuruddina Mešića, svijetlog primjera učenosti i odgojenosti, na najljepši bosanski jezik prepjevao Izet Zikjri Pajević Ključne riječi Vezani radovi Šta je Rumija učinilo velikim autorom Komentari Mesnevije i zanemarivanje Mevlanine sufijske tradicije Semantička i retorička nekonvencionalnost u ... Opširnije

Ilustracije izabranih priča iz Mesnevije

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Ilustracije izabranih priča iz Mesnevije predstavlja projekt u obliku ilustracija i animacija, pružajući introspekciju u tajanstveni i alegorijski svijet klasičnih priča iz Mesnevije. Ovaj se projekt ističe sposobnošću da putem vizualnih i zvučnih elemenata stvori atmosferu koja sublimira suštinu samih narativa. Svaka digitalna ilustracija pažljivo je osmišljena i izvedena, kako bi vjerodostojno ... Opširnije

Analiza refleksije Rumijevih kodova i imaginarnih slika u filmu Velika riba (Big Fish) pomoću teorije intertekstualnosti

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK  791.232 : 28 Ovaj rad analizira kako film kao vizualni i auditivni tekst posuđuje kodove iz književnih tekstova. Narativi filma, kao i svaki drugi tekst, uvijek se temelje na prethodnim narativima. Nijedan novi narativ ne može se stvoriti na velikom platnu bez korištenja prethodnih narativa. Prema autoru, mistične i mitološke misli ... Opširnije

Principi kritike s fokusom na autora u Rumijevoj Mesneviji

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1.09 Rumi 7.01 Temama iz područja kritike umjetnosti, filozofije umjetnosti i estetike umjetnosti najviše su se bavili zapadni autori. Međutim, u nekim klasičnim iranskim djelima moguće je pronaći tekstove koji se bave umjetničkim djelima, umjetnicima i konzumentima umjetnosti. Jedno od takvih djela je Mesnevija Dželaluddina Rumija. U njoj se sporadično susreću ... Opširnije

Komentari Mesnevije i zanemarivanje Mevlanine sufijske tradicije

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1.09 Rumi, Dž. 141.336 Sažetak Mjesto i važnost Mesnevije u tumačenju sufijskih tema te interes čitatelja za nju bili su razlogom da se počnu pisati komentari na ovo značajno djelo, te da se postepeno, kao jedinstven sufijski književni tok, proširi u različitim vremenima i dijelovima svijeta. Svaki od komentara Mesnevije Mevlaninu poeziju interpretirao je drugačijim pristupom ... Opširnije

Semantička i retorička nekonvencionalnost u Rumijevoj Mesneviji

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1.09 Rumi, Dž. Sažetak Ono što Rumijevu Mesneviju izdvaja od sličnih djela, poput onih Sanaijevih i Attarovih, jeste Rumijeva nesvakidašnja upotreba književnih i jezičkih elemenata u tom iznimno vrijednom djelu. Po mišljenju autora ovog rada, razlike u toj upotrebi većinom se ogledaju u iskoraku iz okvira uobičajenih književnih normi na semantičkom i retoričkom planu. Pored ukazivanja na ... Opširnije

Šta je Rumija učinilo velikim autorom

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 28-29 929 Rumi, Dž. Sažetak U ovome radu nabrojano je i objašnjeno pet vanjskih faktora, koji su Dželaluddina Rumija učinili velikim autorom i utjecajnim pjesnikom na Istoku i Zapadu u minulim stoljećima. Prema mišljenju autora ovoga članka, tih pet vanjskih faktora jesu: porijeklo i uži i širi zavičaj Dželaluddina Rumija, široki okvir klasične islamske kulture, klasična ... Opširnije

Odrazi ljubavnih mesnevija u stihovima bošnjačkih divanskih pjesnika

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Korak naprijed u istraživanju bosanskohercegovačke književne baštine na orijentalnim jezicima (Amina Šiljak-Jesenković, Odrazi ljubavnih mesnevija u stihovima bošnjačkih divanskih pjesnika, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 2016, XX + 326 str.) Ključne riječi [tags] Vezani radovi Hafizova kritika društva kroz panegirike vladarima Različiti pristupi tumačenju Hafizovog Divana Prozor u Sarajevo Hadži Hafizove mladosti: ... Opširnije

Komentar Najname (3) – Ljestve do terase uzvišenih nebeskih sfera Malakuta i Džabaruta

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Ovaj govor ljestve su nebeske / ko se njima uputi na terasu dospjet će. Dunjalučki opažaji ljestve svijeta ovoga su / a opažaj vjerski ljestve su nebeske Zdravlje ovog opažaja kod doktora traži / zdravlje onog osjeta od Voljenog zatraži. Zdravlje ovog opažaja u izgradnji tijela je / a zdravlje je onog ... Opširnije

Komentar Najname (2)

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Budući da Mesnevija Dželaudina Rumija u sebi obujmljuje sav sukus osebujna islamska nauka i univerzalne ljudske mudrosti, ona od čitaoca za razumijevanje i shvatanje njena smisla, metafora, simbolike i aluzija zahtijeva stanovitu upućenost u različite aspekte i dimenzije tradicionalnih islamskih znanosti i tesavufa, zatim poznavanje društveno-kulturološkog miljea islamskog svijeta 13. stoljeća kao i duboko ukorijenjenih znanosti, vještina i zanata tog vremena. S ... Opširnije

Komentar Najname – uvodni stihovi Mesnevije

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Mesnevija je mistički komentar duhovnih razina ljudske duše pisan vještom rukom iskusna salika koji je proputovao stazama duhovnog puta koji vodi Uzvišenom Bogu. Mesnevija slijedi svoj primarni uzor, časnu knjigu Božiju, Kur’an, a.š., na koji se ugleda i pokušava ga slijediti kako u stilu, tako i u sadržaju. Ona poput Kur’ana ima svoje ... Opširnije

Uvod u prijevod i komentar odabranih stihova i priča iz Mesnevije

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Mesnevija Dželaludina Muhammed ibn Muhammeda, kod nas poznatijeg kao Mevlana ili Rumi, književno je djelo iznimne književne i sadržajne vrijednosti nastalo kao plod duhovnog zanosa jednog od najvećih islamskih gnostika i napisano sa ciljem prenošenja vlastitih duhovnih iskustava, pojašnjavanja i približavanja zamršenih apstraktnih zbilja kroz jednostavne priče, simbole, metafore i alegorije, kao i trasiranja puta svima onima u kojima se probudila žeđ ... Opširnije