Mevlana Dželaluddin Rumi

Duhovne mesnevije, prva knjiga, četvrta priča, bejtovi 1100–1226

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1=163.4*3 Dželaluddin Rumi: Duhovne mesnevije prema prijevodu i komentaru šejha Ahmeda Nuruddina Mešića, svijetlog primjera učenosti i odgojenosti, na najljepši bosanski jezik prepjevao Izet Zikjri Pajević. Ključne riječi Vezani radovi Duhovne mesnevije, Prva knjiga, druga priča, bejtovi 331–748 Rumijevo putovanje sa Sanaijem Sanaijeve didaktičke mesnevije u pobožnosti i poeziji Mevlana Dželaluddin ... Opširnije

Duhovne mesnevije, Prva knjiga, druga priča, bejtovi 331–748

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1-1 Dželaluddin Rumi: Duhovne mesnevije prema prijevodu i komentaru šejha Ahmeda Nuruddina Mešića, svijetlog primjera učenosti i odgojenosti, na najljepši bosanski jezik prepjevao Izet Zikjri Pajević. Prva knjiga, druga priča, bejtovi 331–748  Ključne riječi Vezani radovi Rumijevo putovanje sa Sanaijem Duhovne mesnevije, prva knjiga, četvrta priča, bejtovi 1100–1226 Duhovne mesnevije, Prva ... Opširnije

Rumijevo putovanje sa Sanaijem

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK  821.222.1 Jedan od pjesnika i velikih govornika koji se napajao sa intelektualnog vrela Sanaijevih ideja bio je i Mevlana Dželaluddin Rumi. Mevlana je zahvaljujući snazi svoga uma i intelekta, koristeći se Sanaijevim stihovima, pričama, izrekama i idejama svoje veličanstvene mističke misli prezentirao uz pomoć neponovljivih umjetničkih slika i prelijepih književnih formi ... Opširnije

Analiza refleksije Rumijevih kodova i imaginarnih slika u filmu Velika riba (Big Fish) pomoću teorije intertekstualnosti

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK  791.232 : 28 Ovaj rad analizira kako film kao vizualni i auditivni tekst posuđuje kodove iz književnih tekstova. Narativi filma, kao i svaki drugi tekst, uvijek se temelje na prethodnim narativima. Nijedan novi narativ ne može se stvoriti na velikom platnu bez korištenja prethodnih narativa. Prema autoru, mistične i mitološke misli ... Opširnije

Uzvišena ljubav hazreti Šemsa Tabrizija

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Rad sadrži prijevod odlomaka iz djela Aşk-ı A-lā (Uzvišena ljubav), napisanog na turskom jeziku. Ovo djelo se u većoj mjeri sastoji od besjeda hazreti Šemsa Tabrizija preuzetih iz njegovog djela Makālāt te priča i predaja koje su usko vezane za njegovu ličnost. U radu je, nakon uvodnih informacija o djelu, naveden prijevod ... Opširnije

Psihološka analiza ličnosti Šemsa Tabrizija i njegova odnosa s Mevlanom

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Šems i Mevlana su znamenite povijesno - kulturne ličnosti Irana, ali uprkos tome, priroda njihova odnosa još je uvijek nedovoljno istražena. Upravo stoga, ovaj rad predstavlja psihološko istraživanje etapa formiranja Šemsove ličnosti, razloge uspostave odnosa s Mevlanom, Mevlaninu psihičku transformaciju, razloge Šemsovih iznenadnih i ponavljanih nestanaka i motive njegova ubistva. Analiza će ... Opširnije

Mevlana Dželaluddin Rumi o ljubavi i u ljubavi

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Mevlana Rumi je sufija mezheba ljubavi, čija poezija šalje poruke potičući svakog pojedinca svekolikog univerzuma da se preispituje i da nauči da sluša i djeluje po nalogu unutarnjeg glasa srca ispunjenog ljubavlju u kojem je pritajena snaga božanske energije. U obimnom poetskom korpusu iznio je svoja razmatranja, čija je suština da je ... Opširnije

Fevzijevo i Rumijevo učenje o ljubavi

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 141.336 : 821.222.1.09] Rumi, J. 141.336 : 821.163.4(497.6).09] Fevzi, M. Učenje o duhovnoj ljubavi zasigurno predstavlja najkarakterističnije i najprepoznatljivije Rumijevo naučavanje, a pod njegovim utjecajem i učenje svih pripadnika mevlevijskog tarikata. Iako duhovna ljubav zauzima veoma važno mjesto u intelektualnom i duhovnom opusu svih sufijskih predstavnika, ovo učenje kod Rumija i ... Opširnije

Dijalektički Monizam Heraklita Efeškog i Mevlane Dželaluddina Rumija

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract U ovom radu nastojali smo komparativnim i analitičkim pristupom istražiti idejne sličnosti i paralele između dvojice povijesno a i ideološki veoma udaljenih mislilaca. Heraklit pripada antičkoj misli i njegova filozofska vizura nastaje u okrilju mediteranske helenističke matrice dok Rumi pripada sasvim drugoj civilizacijskoj epohi i ideološkoj matrici. Međutim, obojica su bili ispred ... Opširnije

Komentari Mesnevije i zanemarivanje Mevlanine sufijske tradicije

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 821.222.1.09 Rumi, Dž. 141.336 Sažetak Mjesto i važnost Mesnevije u tumačenju sufijskih tema te interes čitatelja za nju bili su razlogom da se počnu pisati komentari na ovo značajno djelo, te da se postepeno, kao jedinstven sufijski književni tok, proširi u različitim vremenima i dijelovima svijeta. Svaki od komentara Mesnevije Mevlaninu poeziju interpretirao je drugačijim pristupom ... Opširnije

Islamski jezik tolerancije – Rumijeva kritika vjerskog progona

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 316.647.5:28] 316.647.5:141.336] Sažetak Perzijski sufija i pjesnik Muhammed Dželaluddin Belhi (1207–1273), poznat i kao Rumi, nudi jednu od najopsežnijih i najznačajnijih teorija tolerancije.1 Ovaj članak propituje Rumijevu teoriju, smještajući je u historijski kontekst i ispitujući njene različite argumente. On nas podsjeća na to da je tolerancija prethodila liberalizmu ne samo u svojstvu politike nego i ... Opširnije

Jezik Rumijeve duše

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract UDK 141.336 Sažetak Rumijeva duša je mnoge zemaljske godine prosanjarila dok je lagano prelazila iz egzistencijalne postelje jednoga kraljevstva u drugu, iz svijeta mineralnog, biljnog i životinjskog do kraljevstva govoreće duše (nafs nātiqa), koja umije razborito da pripovijeda i smisleno da se izražava. Ona tako najzad postaje misleća duša u zenitu vlastitog ... Opširnije

Prozor u Sarajevo Hadži Hafizove mladosti: prikaz knjige Dnevnici 1.

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Dnevnici Hadži Hafiza Halida ef. Hadžimulića koji obuhvataju njegovu ranu mladost su sve osim obični zapisi jednog srednjoškolca. Ovi Dnevnici su prozor u jedan davno zaboravljeni svijet čije osnovne karakteristike nam nedostaju u sagledavanju bošnjačkog identiteta u današnjem dobu i pružanju odgovora na brojne izazove koje pred današnje društvo postavljaju specifični doživljaji islama, nesvojstveni ovdašnjem podneblju. Čitajući Hadži Hafizove opise sijela, druženja, komšijskih i prijateljskih razgovora, obilazaka rodbine, odlazaka u ... Opširnije

Komentar Najname (3) – Ljestve do terase uzvišenih nebeskih sfera Malakuta i Džabaruta

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Ovaj govor ljestve su nebeske / ko se njima uputi na terasu dospjet će. Dunjalučki opažaji ljestve svijeta ovoga su / a opažaj vjerski ljestve su nebeske Zdravlje ovog opažaja kod doktora traži / zdravlje onog osjeta od Voljenog zatraži. Zdravlje ovog opažaja u izgradnji tijela je / a zdravlje je onog ... Opširnije

Vahdetul-vudžud prema viđenju Sadruddina Konjevija i Mevlane Dželaluddina Rumija Belhija

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Vahdetul-vudžud (jedinstvo egzistencije) jeste stanovište koje je poteklo iz irfana. Čak i ako se predoči u okviru jedne fi lozofske teorije, opet se ne smije zaboraviti njegovo irfansko ishodište.  Neki su mislioci raspravu o vahdetu (jednoći, jedinstvu) svrstali u glavno središte svih vrsta irfanskih misli. Dakle, u irfanu smo uvijek suočeni s jednom vrstom jednoviđenja (perz. vahdat angari). ... Opširnije

Analiza jednog bejta iz Mesnevije o wahdetul-wudžudu

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract U ovom radu razmotrit ćemo Mevlanin stih Mi smo nepostojanja i naše egzistencije / Ti si apsolutno postojanje naizgled prolazan. Moguća su dva različita pristupa: introvertni i ekstrovertni. Jezik koji objašnjava prvi pristup je mističan, psihološki ili poetičan. Ali, u izražavanju druge vrste pristupa, misticizam se nerijetko koristi fi lozofskim jezikom. Čini se da je Mevlanin jezik u ... Opširnije

Uvod u prijevod i komentar odabranih stihova i priča iz Mesnevije

Sažetak/AbstractKljučne riječiVezani radoviSažetak/Abstract Mesnevija Dželaludina Muhammed ibn Muhammeda, kod nas poznatijeg kao Mevlana ili Rumi, književno je djelo iznimne književne i sadržajne vrijednosti nastalo kao plod duhovnog zanosa jednog od najvećih islamskih gnostika i napisano sa ciljem prenošenja vlastitih duhovnih iskustava, pojašnjavanja i približavanja zamršenih apstraktnih zbilja kroz jednostavne priče, simbole, metafore i alegorije, kao i trasiranja puta svima onima u kojima se probudila žeđ ... Opširnije