Scroll to top
Prikaz knjige: Feriduddin Muhammed Attar, Ilahinama, prijevod Mubina Moker

Prikaz knjige: Feriduddin Muhammed Attar, Ilahinama, prijevod Mubina Moker

Feriduddin Attar (umro oko 1221) poznato je ime na ovim prostorima. Apotekar duše iz Nišabura, kako ga prevoditeljica Mubina Moker naziva u knjizi koju predstavljamo, bio je pjesnik, mutesavvif, to jest teoretičar tesavvufa i hagiograf. Autor je šest djela poetsko-tesavufskog karaktera (Ilahinama, Esrarnama, Mantiku 't-tajr, Musibetnama, Muhtarnama i Divan) te proznog hagiografskog djela Tezkiretu 'l-evlija. Inicijacijom mezheba ljubavi u poetski… Više

Prikaz knjige William C. Chittick Sufijski put spoznaje: Ibn Al-̒Arabijeva metafizika imaginacije

Prikaz knjige William C. Chittick Sufijski put spoznaje: Ibn Al-̒Arabijeva metafizika imaginacije

William C. Chittick, Sufijski put spoznaje: Ibn al-̒Arabijeva metafizika imaginacije, S engleskog preveo prof. dr. Rešid Hafizović Naučnoistraživački institut “Ibn Sina”, Sarajevo 2021. UDK  28:141.336 (049.3)   Moje oči ne zure u drugo doli u Lice Njegovo, Moje uči nikad ne slušaju Drugo doli riječi Njegove. (Futuhāt II, 459) Kao izdavački poduhvat, što nesumnjivo i jest, u oktobru 2021. godine… Više

Mevlana Dželaluddin Rumi o ljubavi i u ljubavi

Mevlana Dželaluddin Rumi o ljubavi i u ljubavi

Mevlana Rumi je sufija mezheba ljubavi, čija poezija šalje poruke potičući svakog pojedinca svekolikog univerzuma da se preispituje i da nauči da sluša i djeluje po nalogu unutarnjeg glasa srca ispunjenog ljubavlju u kojem je pritajena snaga božanske energije. U obimnom poetskom korpusu iznio je svoja razmatranja, čija je suština da je duhovnim usavršavanjem moguće prevladati sve različitosti i mnoštvenosti… Više

Sadijeve hikaje – najljepše motivacijske priče

Sadijeve hikaje – najljepše motivacijske priče

UDK 821.222.1.09 Širazi Sadijev Gulistān ili Đulistan pripada islamskoj književnoj tradiciji koja odgaja i disciplinira ljudski ego formiranjem moralnog ja. Njegov Đulistan je ružičnjak poučnih priča – hikaja i anegdota čijom se naracijom čitatelju na jedinstven način, pomoću suptilnih opservacija o životu i ljudima, prenose više pragmatične nego filozofski intonirane poruke, koje ukazuju na pravila smislenoga i harmoničnoga života. I… Više

Hafiz Širazi – Kanonski pjesnik od Balkana do Bengala

Hafiz Širazi – Kanonski pjesnik od Balkana do Bengala

UDK 821.222.1.09 Shirazi U globalnim intelektualnim razmatranjima Hafizov Divan ima visoko mjesto u kulturno-identitarnoj paradigmi muslimana na povijesnom geografskom potezu od Balkana do Bengala, što je bila najvažnija paradigma islama. U nekim drugim razmatranjima Hafi zu pripada središnje mjesto na literarnoj sceni u okviru identitarne paradigme. Ugled koji je uživao i koji još uvijek uživa je neprevladan. Ni razumijevanje ni prevođenje Hafizove poezije nije jednostavno, budući da on… Više